זוטות בא

בספרי התורה הכתובים על קלף ומשמשים בבית הכנסת לא מופיעים סימני פיסוק ואף לא חלוקה לפסוקים (למעט ספרי התורה של העדה התימנית בהם מופיעים סימונים לסוף פסוק, אתנח וזרקא, בעזרת חריטה על גבי הקלף). המסורת העברית העבירה בעל-פה את סימני ההפסקות, ודבר זה הוביל לעתים לשינויי גרסאות, שבאו לידי ביטוי במחלוקת בגמרא קידושין ל,א ובנדרים לח,א אודות חלוקת הפסוק "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ וְגַם־בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה" (שמות יט,ט) לשלושה חלקים. כך החל תהליך מסירת הניקוד והטעמים, המהווים סימני פיסוק, בהעברת המסורה. [מתוך ויקיפדיה]

זוטות בא

הודעהעל ידי ELIHU » 29 דצמבר 2013, 19:00

א' ויאכל את כל עשב השדה ואת כל פרי הארץ - אשר הותיר הברד
ההפסק אחרי הארץ כי 'אשר הותיר הברד' מוסב על הכל, ולא רק על פרי הארץ.

ב' וירדו כל עבדיך אלה אלי והשתחוו לי לאמר צא אתה וכל העם אשר ברגליך - ואחרי כן אצא
ההפסק אחרי ברגליך, כי 'לאמר' אינו מוסב על 'ואחרי כן אצא', אלא רק על 'צא אתה...ברגליך'.

ג' אל תאכלו ממנו נא - ובשל מבשל במים
ההפסק אחרי נא, כי 'נא' ו'מבושל' הן שתי צורות בישול שונות, ופירוש וו החיבור כמו 'או'.
וראה פסחים מא:

ד' על כן אני זבח כל פטר רחם הזכרים - וכל בכור בני אפדה
ההפסק אחרי הזכרים, פן יובן שזובח את הזכרים וגם כל בכור בניי. או שיפדה גם כל פטר רחם הזכרים.

ה' וה' נתן את חן העם בעיני מצרים וישאלום - וינצלו את מצרים
ההפסק אחרי וישלום, כי משתנה הנושא (מצרים - בנ"י).

ו' לא תוציא מן הבית מן הבשר - חוצה
ההפסק אחרי בשר, כי חוצה איננו מוסב על הבשר, אלא על הבית. וחז"ל דרשו את הלשון היתירה בפסחים פה:

ובהזדמנות זאת, אזכיר לכם את הזוטות שכתבתי בשנים עברו (שתי סדרות 'זוטות').
וכן אזכיר שרצוי שתגיבו ואף תחדשו.
סמל אישי של המשתמש
ELIHU
 
הודעות: 214
הצטרף: 15 אפריל 2013, 10:53
מיקום: סעד

Re: זוטות בא

הודעהעל ידי אליהו » 01 ינואר 2014, 13:59

הערה א יש להשוות עם הציווי, שם כתוב השאיר ולא הותיר
גם פרי העץ לא הוזכר שם.
גם לעניין 'נותר' התורה משתמשת גם ב"תשאירו" וגם ב"תותירו".
תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד
אליהו
 
הודעות: 313
הצטרף: 15 אפריל 2013, 11:55


חזור אל טעמי המקרא ודקדוקי קריאה

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד

cron