דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

בספרי התורה הכתובים על קלף ומשמשים בבית הכנסת לא מופיעים סימני פיסוק ואף לא חלוקה לפסוקים (למעט ספרי התורה של העדה התימנית בהם מופיעים סימונים לסוף פסוק, אתנח וזרקא, בעזרת חריטה על גבי הקלף). המסורת העברית העבירה בעל-פה את סימני ההפסקות, ודבר זה הוביל לעתים לשינויי גרסאות, שבאו לידי ביטוי במחלוקת בגמרא קידושין ל,א ובנדרים לח,א אודות חלוקת הפסוק "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ וְגַם־בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה" (שמות יט,ט) לשלושה חלקים. כך החל תהליך מסירת הניקוד והטעמים, המהווים סימני פיסוק, בהעברת המסורה. [מתוך ויקיפדיה]

דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי ELIHU » 18 ינואר 2018, 21:46

קראנו בקבוצת דיון על כך שה"דגש" בתיבה השתחוו נועד להזכיר לנו כי אין זה דגש, אלא "מפיק",
המלמד אותנו כי הו' עיצורית, ולא שורוק.

ולענ"ד ומסתבר להיפך: ברגע שאני רואה "דגש" בו', ניכרת היא דוקא אז כאם קריאה [שורוק].
סמל אישי של המשתמש
ELIHU
 
הודעות: 212
הצטרף: 15 אפריל 2013, 10:53
מיקום: סעד

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי כוכב-דוד » 19 ינואר 2018, 00:59

היינו הך - כיון שהאות וא"ו היא W.
הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי, כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם (תהלים כה, ה).
סמל אישי של המשתמש
כוכב-דוד
 
הודעות: 760
הצטרף: 07 אפריל 2013, 00:29
מיקום: ירושלים

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי ELIHU » 22 ינואר 2018, 19:45

אני מסכים, אבל היו כאלה שרצו לראות הבדל, ועוררו את השאלה על רקע ההבדל.
סמל אישי של המשתמש
ELIHU
 
הודעות: 212
הצטרף: 15 אפריל 2013, 10:53
מיקום: סעד

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי אליהו » 23 ינואר 2018, 14:04

הטענה היא שזה לא ישתחו שהוי"ו לא בלועה לגמרי
תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד
אליהו
 
הודעות: 311
הצטרף: 15 אפריל 2013, 11:55

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי ELIHU » 23 ינואר 2018, 17:11

ואז עלולים לקורא YISHTAHOOOOOO, בגלל שתי הווין הדגושות.
אינני רואה כל תיקון בדגש, אף כי אני מבין את הרעיון. תקון המביא לקלקול.
אולי יש הסבר אחר?
סמל אישי של המשתמש
ELIHU
 
הודעות: 212
הצטרף: 15 אפריל 2013, 10:53
מיקום: סעד

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי כוכב-דוד » 24 ינואר 2018, 02:05

לא יקראו YISHTAHOOOOOO משום החטף פתח שתחת החי"ת. דוקא שני השורוקים וּוּ עלולים להטעות יותר ולכוון לקריאת YISHTAHOOOOOO.
הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי, כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם (תהלים כה, ה).
סמל אישי של המשתמש
כוכב-דוד
 
הודעות: 760
הצטרף: 07 אפריל 2013, 00:29
מיקום: ירושלים

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי ELIHU » 24 ינואר 2018, 21:58

מה ההבדל?
סמל אישי של המשתמש
ELIHU
 
הודעות: 212
הצטרף: 15 אפריל 2013, 10:53
מיקום: סעד

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי כוכב-דוד » 25 ינואר 2018, 00:43

שורוק ארוך - הדגשה שיש כאן שורוק - כביכול במקום הח"פ.
הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי, כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם (תהלים כה, ה).
סמל אישי של המשתמש
כוכב-דוד
 
הודעות: 760
הצטרף: 07 אפריל 2013, 00:29
מיקום: ירושלים

Re: דגש/מפיק בתיבה "השתחוו"

הודעהעל ידי שחל » 31 ינואר 2018, 04:43

שחל
 
הודעות: 111
הצטרף: 17 אפריל 2013, 22:24


חזור אל טעמי המקרא ודקדוקי קריאה

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו 2 אורחים

cron