עמוד 1 מתוך 1

אז איתם

הודעהפורסם: 27 ינואר 2018, 21:09
על ידי ELIHU
במזמור יט שאומרים כל שבת, [ולכן אתם מכירים ובקיאים בו כשבילי עירכם, נכון?] יש בכמה כת"י טעם מפסיק [דחי] בתיבה "בי" לפני "אז איתם". אך ברויאר הכריע על פי כת"י אחרים ומנחת ש"י שיש שם משרת [מונח].
לכן יש לקרוא [וודאי ככה אתם קוראים כל שבת]: אל-ימשלו-בי אז . . . .איתם.

אודה, ולא אבוש, כי הלכתי בעקבות כל המפרשים שמצאתי, והנחתי רווח אחרי "בי" ולא אחרי "אז".
כלומר נגד הכרעת ברויאר. [ואני מצטער שלא הספקתי לשאול אותו איך הוא מפרש את הפסוק.]
האם יש מכם שיודע לפרש את הפסוק על פי הטעמים? כלומר הפסק אחרי "אז"? כמבון בלי דוחק.

Re: אז איתם

הודעהפורסם: 28 ינואר 2018, 00:37
על ידי כוכב-דוד
איתם פירושו אהיה תמים.
המילה אז יכולה להתיחס הן אֶל אַל ימשלו בי, והן אֶל אהיה תמים.